-
1 birichina
birichinabirichinasostantivo Femininvedere link=birichino birichino linkDizionario italiano-tedesco > birichina
2 шалунья
3 девчонка
4 народ
м.1) popolo2) nazione3) etnia f, popolo4) (трудовая масса населения) gente f, masse f popolari5) (люди, группа людей) gente fпри всем честном народе разг. — davanti a tutti (i presenti)мальчишки - озорной народ — i bambini sono gente birichinaну и народ! — che (razza di) gente!; gentaglia!5 озорница
ж.monella, birichina6 плутишка
м., ж. уменьш.birba f, bricconcello m, bricconcella f; birichino m ( шалун), birichina f ( шалунья)7 плутовка
ж.imbrogliona, ciurmatrice; impostora, birba, birichina шутл.8 проказница
ж.monella; birichina; bricconcella9 шаловливо
нар.giocosamente, con aria birichina10 шалунья
ж.birichina, monella11 девчонка
ragazzina ж., monella ж.* * *ж.1) ragazzina2) monellaозорная девчо́нка — birichina
* * *ngener. 3 ragazzina12 народ
1) ( население) popolo м., popolazione ж.2) ( нация) popolo м., nazione ж.3) ( основная трудовая масса) popolo м. lavoratore4) ( люди) gente ж.••* * *м.1) popolo2) nazioneрусский наро́д — il popolo russo
3) etnia f, popoloсеверные наро́ды — i popoli del Nord
4) ( трудовая масса населения) gente f, masse f popolariтрудовой наро́д — il popolo lavoratore
выходцы из наро́да — popolani m pl
простой наро́д — la gente semplice
5) (люди, группа людей) gente fв зале много наро́ду — nella sala c'è molta gente
площади заполнены наро́дом — le piazze sono piene di gente
при всём честном наро́де разг. — davanti a tutti (i presenti)
мальчишки - озорной наро́д — i bambini sono gente birichina
ну и наро́д! — che (razza di) gente!; gentaglia!
* * *n1) gener. piazza, gente, popolo2) obs. demo3) econ. nazione13 озорница
ж.monella, birichina* * *ngener. birba, birichino14 плутишка
м., ж. уменьш.* * *ngener. birboncello, bricconcello, monello15 плутовка
16 birichino
1. adj naughty2. m, birichina f little devil* * *birichino agg.1 cheeky, naughty2 ( malizioso, furbo) sly, mischievous: occhi birichini, mischievous eyes; sguardo birichino, sly (o cheeky) look◆ s.m. urchin, mischievous, cheeky boy.* * *[biri'kino] birichino (-a)1. agg2. sm/f(bambino) little rascal, scamp* * *[biri'kino] 1.aggettivo [bambino, aria, comportamento] mischievous, naughty2.* * *birichino/biri'kino/[bambino, aria, comportamento] mischievous, naughty(f. -a) rascal, scamp.17 archly
['ɑːtʃlɪ]1) (mischievously) maliziosamente2) spreg. (condescendingly) con degnazione* * *archly /ˈɑ:tʃlɪ/avv.maliziosamente; con aria birichina; furbescamente.* * *['ɑːtʃlɪ]1) (mischievously) maliziosamente2) spreg. (condescendingly) con degnazione18 look *****
[lʊk]1. vi1) (see, glance) guardareI'm just looking — (in shop) sto solo dando un'occhiata
to look the other way — guardare dall'altra parte, fig far finta di non vedere
to look ahead — guardare avanti, fig cominciare a pensare al futuro
to look south — (building etc) essere esposto (-a) a sud, dare a sud
2) (seem, appear) sembrare, aver l'ariahe looks (as if he's) happy — sembra or ha l'aria felice
you look or you're looking well — ti trovo bene
it looks good on you — ti sta bene, ti dona
it makes you look younger — ti ringiovanisce, ti fa sembrare più giovane
3)it looks as if or as though the train will be late — mi sa tanto che il treno sarà in ritardo
2. vtto look sb (straight) in the eye or in the face — guardare qn (dritto) negli occhi or in faccia
you must look your best for this interview — dovresti cercare di presentarti a questo colloquio ben vestito e ben curato
3. n1) (glance) occhiata, (expression) sguardo, ariawith a look of despair — con un'aria or un'espressione disperata
to take a good look at sb/sth — guardare (per) bene qn/qc
2) (air, appearance) aspetto, ariathe new look for summer Fashion — il nuovo look m inv per l'estate
See:•- look at- look for- look in- look on- look out- look to- look up19 mischievously mis·chie·vous·ly adv
['mɪstʃɪvəslɪ](roguishly) maliziosamente, (naughtily) con aria birichinaEnglish-Italian dictionary > mischievously mis·chie·vous·ly adv
20 девчонка
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
birichina — bi·ri·chì·na s.f. → birichino … Dizionario italiano
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 … Википедия
Ди Авена, Кристина — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 июня 2012. Дата постановки к улучшению 19 июня 2012 … Википедия
birichino — pl.m. birichini sing.f. birichina pl.f. birichine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский